← अजमेर ज़िला · किशनगढ़ (सिलोरा) ब्लॉक

Buharoo ग्राम पंचायत: योजनाएँ, पैसा और जाँचने योग्य बातें

किशनगढ़ (सिलोरा) ब्लॉक · अजमेर ज़िला · राजस्थान · एलजीडी कोड 33722

एलजीडी कोड
33722
block 1153, district 77
eGramSwaraj सूची में स्थिति
वर्तमान
सूची में 2020-21 से 2026-27 तक
हमारे पास वाउचर
112
भुगतान, प्राप्ति, कोंट्रा और जर्नल
जाँचने योग्य बातें
5
1 मज़बूत, 4 देखने लायक

1. उपलब्ध जानकारी

इस पंचायत के लिए उपलब्ध जानकारी, स्रोत और अवधि के अनुसार। ok: पोर्टल ने जानकारी दी; empty: पोर्टल ने कुछ नहीं दिया; partial या failed: टिप्पणी देखें; not collected: जानकारी जुटाई नहीं गई। जिस वर्ष की जानकारी जुटाई नहीं गई, उस वर्ष के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता; उसे नीचे कहीं भी शून्य नहीं माना गया है।

स्रोत और अवधि के अनुसार उपलब्ध जानकारी
स्रोतउपलब्धटिप्पणी
eGramSwaraj के वाउचर (भुगतान और प्राप्ति) (वित्तीय वर्ष)2020-21: ठीक (ok) 2021-22: ठीक (ok) 2022-23: ठीक (ok) 2023-24: ठीक (ok) 2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: खाली (empty)पोर्टल पर इस वर्ष का कोई वाउचर दर्ज नहीं है
eGramSwaraj की स्वीकृत ग्राम पंचायत विकास योजनाएँ (योजना वर्ष)2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: ठीक (ok)
योजना की गतिविधियाँ (eGramSwaraj) (योजना वर्ष)2021-22: ठीक (ok) 2022-23: ठीक (ok) 2023-24: ठीक (ok) 2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: ठीक (ok)
योजना की गतिविधियों की प्रगति (eGramSwaraj) (योजना वर्ष)2021-22: ठीक (ok) 2022-23: ठीक (ok) 2023-24: ठीक (ok) 2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: जुटाया नहीं गया
eGramSwaraj पर वित्त आयोग का नक़द प्रवाह (वित्तीय वर्ष)2020-21: ठीक (ok) 2021-22: ठीक (ok) 2022-23: ठीक (ok) 2023-24: ठीक (ok) 2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: ठीक (ok)
eGramSwaraj पर क्षेत्रवार खर्च (वित्तीय वर्ष)2020-21: खाली (empty) 2021-22: खाली (empty) 2022-23: खाली (empty) 2023-24: खाली (empty) 2024-25: खाली (empty) 2025-26: खाली (empty) 2026-27: खाली (empty)रिपोर्ट में हर क्षेत्र का आँकड़ा शून्य आया (x7)
eGramSwaraj पर जियो-टैगिंग की गिनती (योजना वर्ष)2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) 2026-27: खाली (empty)पोर्टल पर इस पंचायत की कोई जियो-टैग की गई गतिविधि दर्ज नहीं है
eGramSwaraj पर जियो-टैग की गई संपत्तियों का ब्यौरा (योजना वर्ष, संपत्ति का ब्यौरा)2024-25: जुटाया नहीं गया 2026-27: जुटाया नहीं गया
मनरेगा MIS के कामsnapshot: ठीक (ok)
AuditOnline (ऑडिट वर्ष)2021-22: ठीक (ok) 2022-23: ठीक (ok) 2023-24: ठीक (ok) 2024-25: ठीक (ok) 2025-26: ठीक (ok) ब्लॉक स्तर, 2021-22 से 2025-26: ठीक (ok) ज़िला स्तर, 2021-22 से 2025-26: ठीक (ok) राज्य स्तर, 2021-22 से 2025-26: ठीक (ok)
एसबीएम-जी लाभार्थी (जन सूचना)स्नैपशॉट: जानकारी जुटाई नहीं गई

2. योजना के अनुसार पैसा

हर योजना का पैसा, उन सभी वर्षों को जोड़कर जिनकी जानकारी हमारे पास है। Allotted (आवंटित) और planned activities (नियोजित काम) स्वीकृत ग्राम पंचायत विकास योजना (GPDP) से हैं (भाग 3 में आवंटन, भाग 4 में काम); received (मिला) और spent (खर्च) वित्त आयोग की रिपोर्ट और वाउचरों से हैं। वाउचर वाला खर्च उन भुगतानों को घटाकर है जो उतनी ही रकम की वापसी से लौट आए। वित्त आयोग रिपोर्ट में "मिला" में PFMS से सीधे आए पैसे भी शामिल हैं, जो वाउचर में कभी दर्ज नहीं होते, इसलिए यह वाउचर वाले "मिला" से ज़्यादा हो सकता है। - का मतलब है कि उस खाने का पैसा किसी स्रोत में नहीं मिला; n/a का मतलब है कि वित्त आयोग रिपोर्ट इस योजना को शामिल नहीं करती। हर नाम के नीचे: विभाग और ताज़ा स्नैपशॉट के अनुसार नतीजे। साल-दर-साल आँकड़े नीचे हर योजना के हिस्से में हैं।

योजना और चरण के अनुसार पैसा
योजनावर्षयोजना में आवंटितनियोजित काममिला (वित्त आयोग रिपोर्ट)मिला (वाउचर)खर्च (वित्त आयोग रिपोर्ट)खर्च (वाउचर, शुद्ध)
मनरेगा (MGNREGS)
ग्रामीण विकास; 19 स्वीकृत, शुरू नहीं हुए; 4 मनरेगा काम पूरे; 40 चालू; 8 प्रस्तावित
--लागू नहीं-लागू नहीं-
पंचायत की अपनी आय
पंचायती राज
2024-25 से 2026-27₹4,05,002₹3,00,001लागू नहीं-लागू नहीं-
15वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को)
पंचायती राज
2020-21 से 2026-27₹41,63,860₹44,24,580₹81,70,590₹22,79,683₹60,42,406₹60,42,406
16वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को)
पंचायती राज
2026-27₹13,96,500₹14,08,250लागू नहीं-लागू नहीं-
(स्रोत ने कोई योजना नहीं बताई)
5 जियो-टैग की गई गतिविधियाँ (सभी योजना वर्ष)
--लागू नहीं-लागू नहीं-

मनरेगा (MGNREGS)

ग्रामीण विकास · केंद्र प्रायोजित · वित्त पोषण: मज़दूरी 100% केंद्र; सामग्री 75:25 (योजना के दिशानिर्देशों से अभी मिलान नहीं किया गया)

नतीजे: 19 स्वीकृत, शुरू नहीं हुए; 4 मनरेगा काम पूरे; 40 चालू; 8 प्रस्तावित।

पंचायत की अपनी आय

पंचायती राज · अपना स्रोत · वित्त पोषण: पंचायत की अपनी आय (योजना के दिशानिर्देशों से अभी मिलान नहीं किया गया)

पंचायत की अपनी आय: वर्ष के अनुसार
वर्षयोजना में आवंटितनियोजित काममिला (वित्त आयोग रिपोर्ट)मिला (वाउचर)खर्च (वित्त आयोग रिपोर्ट)खर्च (वाउचर, शुद्ध)
2024-25₹3,05,001₹2,00,000लागू नहीं0लागू नहीं0
2025-26₹1₹1लागू नहीं0लागू नहीं0
2026-27₹1,00,000₹1,00,000लागू नहीं0लागू नहीं0

15वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को)

पंचायती राज · वित्त आयोग · वित्त पोषण: 100% केंद्र का अनुदान (योजना के दिशानिर्देशों से अभी मिलान नहीं किया गया)

15वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को): वर्ष के अनुसार
वर्षयोजना में आवंटितनियोजित काममिला (वित्त आयोग रिपोर्ट)मिला (वाउचर)खर्च (वित्त आयोग रिपोर्ट)खर्च (वाउचर, शुद्ध)
2020-21--₹3,64,954₹3,64,95400
2021-22--₹22,40,199₹19,14,729₹9,33,014₹9,33,014
2022-23--₹13,30,5710₹11,97,934₹11,97,934
2023-24--₹16,14,4540₹12,79,988₹12,79,988
2024-25₹20,81,930₹22,24,580₹11,06,7240₹10,76,137₹10,76,137
2025-26₹20,81,930₹22,00,000₹15,13,6880₹15,55,333₹15,55,333
2026-27000000
15वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को): वाउचरों में सबसे बड़े भुगतान पाने वाले (110 में से शीर्ष 8)
भुगतान किसेप्रकाररकम (शुद्ध)भुगतानहिस्सावर्ष
DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGARआपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹14,39,898623.8%2021-22, 2022-23, 2024-25
PRAMESHWAR AND BROTHERSआपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹13,44,892522.3%2022-23, 2023-24
BHAVNA SARASWAT COMPANYआपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹12,33,883520.4%2025-26
PREM KUMAR AND COMPANYआपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹5,73,20329.5%2024-25
BANGRA CONSTRUCTIONआपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹4,50,00017.4%2023-24
Sukhdevमज़दूरी (मस्टर रोल)₹52,00060.9%2023-24, 2025-26
Om Prakashमज़दूरी (मस्टर रोल)₹45,00040.7%2023-24, 2024-25
Ranjeetमज़दूरी (मस्टर रोल)₹41,15030.7%2024-25

16वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को)

पंचायती राज · वित्त आयोग · वित्त पोषण: 100% केंद्र का अनुदान (योजना के दिशानिर्देशों से अभी मिलान नहीं किया गया)

16वें वित्त आयोग का अनुदान (पंचायती राज संस्थाओं को): वर्ष के अनुसार
वर्षयोजना में आवंटितनियोजित काममिला (वित्त आयोग रिपोर्ट)मिला (वाउचर)खर्च (वित्त आयोग रिपोर्ट)खर्च (वाउचर, शुद्ध)
2026-27₹13,96,500₹14,08,250लागू नहीं0लागू नहीं0

(स्रोत ने कोई योजना नहीं बताई)

नतीजे: 5 जियो-टैग की गई गतिविधियाँ (सभी योजना वर्ष)।

पंचायत की अपनी निधि

पंचायत की अपनी निधि (अपनी आय), जैसी eGramSwaraj पर हर वर्ष के लिए दर्ज है। पूरे अजमेर ज़िले में अपनी निधि का खर्च या आमदनी लगभग दर्ज ही नहीं होती, इसलिए बड़ी बिना-खर्च बची रकम आम है और अपने आप में जाँचने योग्य बात नहीं है।

वर्ष के अनुसार अपनी निधि
वर्षशुरुआती शेषमिला (सीधे)मिला (स्वतः)खर्चबिना-खर्च शेष
2025-26₹0₹0₹0₹0₹0

3. वाउचर और वित्त आयोग रिपोर्ट का मिलान

इस पंचायत के अपने वाउचरों में 15वें वित्त आयोग का पैसा, पोर्टल की वित्त आयोग रिपोर्ट के सामने। पूरे अजमेर ज़िले में देखे गए पोर्टल के नियम: वित्त आयोग का खर्च = वाउचर के भुगतान घटा उस वर्ष की "अधिक भुगतान की वापसी" की प्राप्तियाँ; वित्त आयोग की सीधी प्राप्ति = प्राप्ति वाउचर (PFMS से स्वतः आया पैसा वाउचर में कभी दर्ज नहीं होता, इसलिए दोनों तरफ़ छोड़ा गया है)। सिर्फ़ उन्हीं वर्षों की तुलना है जिनके वाउचर हमने लिए।

15वाँ वित्त आयोग: वाउचर और वित्त आयोग रिपोर्ट का मिलान
वित्तीय वर्षभुगतान: वाउचरवित्त आयोग खर्चअंतरप्राप्ति: वाउचरवित्त आयोग की सीधी प्राप्तिअंतर
2020-21000₹3,64,954₹3,64,9540मेल खाता है
2021-22₹9,33,014₹9,33,0140₹19,14,729₹19,14,7290मेल खाता है
2022-23₹11,97,934₹11,97,9340000मेल खाता है
2023-24₹12,79,988₹12,79,9880000मेल खाता है
2024-25₹10,76,137₹10,76,1370000मेल खाता है
2025-26₹15,55,333₹15,55,3330000मेल खाता है
15वें वित्त आयोग के शेष, जैसा रिपोर्ट में लिखा है
वित्तीय वर्षमदशुरुआती शेषअंतिम शेष (बिना-खर्च)
2020-21मूल अनुदान (अबंधित)0₹3,64,954
2021-22मूल अनुदान (अबंधित)₹3,64,954₹8,90,192
2022-23मूल अनुदान (अबंधित)₹8,90,192₹3,06,648
2023-24मूल अनुदान (अबंधित)₹3,06,648₹4,04,802
2024-25मूल अनुदान (अबंधित)₹4,04,802₹4,91,068
2025-26मूल अनुदान (अबंधित)₹4,91,068₹3,95,241
2026-27मूल अनुदान (अबंधित)₹3,95,241₹3,95,241
2020-21बंधित अनुदान00
2021-22बंधित अनुदान0₹7,81,947
2022-23बंधित अनुदान₹7,81,947₹14,98,128
2023-24बंधित अनुदान₹14,98,128₹17,34,440
2024-25बंधित अनुदान₹17,34,440₹16,78,761
2025-26बंधित अनुदान₹16,78,761₹17,32,943
2026-27बंधित अनुदान₹17,32,943₹17,32,943

4. जाँचने योग्य बातें (5)

Checks run 2026-10-18T16:49:16.

हर जाँच और उसने यहाँ कितनी बातें उठाईं
जाँच क्या देखती हैगंभीरतासंख्या
एक आपूर्तिकर्ता को आपूर्तिकर्ताओं के ज़्यादातर खर्च का भुगतानदेखने लायक0
एक ही दिन एक आपूर्तिकर्ता को कई वाउचरदेखने लायक3
30 दिन के भीतर एक आपूर्तिकर्ता को उतनी ही रकम, लगभग एक जैसा विवरणमज़बूत1
आपूर्तिकर्ता को बड़ा नक़द भुगतानदेखने लायक0
बिल्कुल एक ही रकम के कई भुगतानदेखने लायक0
वित्तीय वर्ष के आख़िरी हफ़्ते में आपूर्तिकर्ता को बड़े भुगतानदेखने लायक1
बड़े आपूर्तिकर्ता को भुगतान, जिनका बिल पोर्टल पर नहीं लगा हैदेखने लायक0
बिल के रूप में लगी फ़ाइल बिल नहीं है (हाथ से पढ़कर)मज़बूत0
पंचायत के अपने खाते में भुगतान, पर विवरण ख़रीद या काम के भुगतान का हैदेखने लायक0
खर्च का ऐसा वाउचर जिसका अपना विवरण सुधार या समायोजन बताता हैमज़बूत0
किसी नामित व्यक्ति को बड़ा भुगतान, जिसे कभी-कभार ही भुगतान हुआ और कार्य कोड नहीं है (मज़दूरी की पंक्तियाँ छोड़कर)देखने लायक0
वित्त आयोग का साल के अंत का शेष अगले साल के शुरुआती शेष से अलग हैमज़बूत0
वाउचरों के 15वें वित्त आयोग भुगतान, वित्त आयोग रिपोर्ट के खर्च से अलग हैंदेखने लायक0
वाउचरों की 15वें वित्त आयोग प्राप्तियाँ, वित्त आयोग रिपोर्ट की सीधी प्राप्तियों से अलग हैंदेखने लायक0
15वें वित्त आयोग के भुगतान ऐसे लेखा शीर्ष में दर्ज हैं जिसकी योजना में अनुमति नहींदेखने लायक0

मज़बूत: रिकॉर्ड देखे बिना समझाना मुश्किल (1)

30 दिन के भीतर एक आपूर्तिकर्ता को उतनी ही रकम, लगभग एक जैसा विवरण

BHAVNA SARASWAT COMPANY

क्या
BHAVNA SARASWAT COMPANY: बिल्कुल ₹2,50,000 के 2 वाउचर, 30 दिन के भीतर, लगभग एक जैसे विवरण के साथ – XVFC/2025-26/P/3 (2025-10-03: work payment); XVFC/2025-26/P/4 (2025-10-03: work payment). उसी रकम की कोई मेल खाती वापसी या उलटी प्राप्ति नहीं मिली।
अवधि
2025-2026
रकम
₹5,00,000
वाउचर
XVFC/2025-26/P/3, XVFC/2025-26/P/4
समीक्षा
खुला ref. 3a35a68fa3548f78

एक नज़र डालने लायक (4)

एक ही दिन एक आपूर्तिकर्ता को कई वाउचर

BHAVNA SARASWAT COMPANY

क्या
BHAVNA SARASWAT COMPANY: 2 तारीख़ों पर 5 वाउचर चुकाए गए, जब उसे एक ही दिन दो या ज़्यादा वाउचर गए (2025-10-03: 2 वाउचर, ₹5,00,000; 2025-12-11: 3 वाउचर, ₹7,33,883)। अक्सर यह अलग-अलग बिलों का एक साथ भुगतान होता है।
अवधि
2025-2026
रकम
₹12,33,883
वाउचर
XVFC/2025-26/P/3, XVFC/2025-26/P/4, XVFC/2025-26/P/5, XVFC/2025-26/P/6, XVFC/2025-26/P/7
समीक्षा
खुला ref. b252c205961aa519

एक ही दिन एक आपूर्तिकर्ता को कई वाउचर

DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGAR

क्या
DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGAR: 2 तारीख़ों पर 4 वाउचर चुकाए गए, जब उसे एक ही दिन दो या ज़्यादा वाउचर गए (2022-03-25: 2 वाउचर, ₹5,27,631; 2022-03-29: 2 वाउचर, ₹4,05,383)। अक्सर यह अलग-अलग बिलों का एक साथ भुगतान होता है।
अवधि
2021-2022
रकम
₹9,33,014
वाउचर
XVFC/2021-22/P/1, XVFC/2021-22/P/2, XVFC/2021-22/P/3, XVFC/2021-22/P/4
समीक्षा
खुला ref. 3b4cf1f37c2165e7

वित्तीय वर्ष के आख़िरी हफ़्ते में आपूर्तिकर्ता को बड़े भुगतान

DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGAR

क्या
DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGAR: 25 से 31 मार्च (वित्तीय वर्ष का अंत) के बीच 4 भुगतानों में ₹9,33,014: 2022-03-25 ₹2,69,391, 2022-03-25 ₹2,58,240, 2022-03-29 ₹1,48,598, 2022-03-29 ₹2,56,785।
अवधि
2021-2022
रकम
₹9,33,014
वाउचर
XVFC/2021-22/P/1, XVFC/2021-22/P/2, XVFC/2021-22/P/3, XVFC/2021-22/P/4
समीक्षा
खुला ref. 327280d775e14444

एक ही दिन एक आपूर्तिकर्ता को कई वाउचर

PRAMESHWAR AND BROTHERS

क्या
PRAMESHWAR AND BROTHERS: 1 तारीख़ों पर 2 वाउचर चुकाए गए, जब उसे एक ही दिन दो या ज़्यादा वाउचर गए (2023-03-02: 2 वाउचर, ₹5,75,945)। अक्सर यह अलग-अलग बिलों का एक साथ भुगतान होता है।
अवधि
2022-2023
रकम
₹5,75,945
वाउचर
XVFC/2022-23/P/33, XVFC/2022-23/P/34
समीक्षा
खुला ref. 4e264ac528c194e3

5. पैसे से क्या हुआ: काम, लाभार्थी, ऑडिट

मनरेगा के काम स्थिति के अनुसार (MIS स्नैपशॉट)
मनरेगा के कामसंख्या
पूरे हुए4
चालू या रुके हुए40
स्वीकृत, शुरू नहीं हुए19
प्रस्तावित, अभी स्वीकृत नहीं8

एसबीएम-जी (स्वच्छ भारत मिशन-ग्रामीण) लाभार्थी: इस पंचायत के लिए जानकारी जुटाई नहीं गई।

जियो-टैग की गई गतिविधियाँ (eGramSwaraj)
योजना वर्षजियो-टैग की गई गतिविधियाँ
2024-252
2025-263
2026-270
AuditOnline
ऑडिट वर्षऑडिट योग्य के रूप में पंजीकृतकिशनगढ़ (सिलोरा) ब्लॉक की ऑडिट योजनाअजमेर ज़िला: ऑडिट रिपोर्ट / देय पंचायतें
2021-22हाँऑडिट अवधि 2020-21314 / 325
2022-23हाँऑडिट अवधि 2021-22316 / 325
2023-24हाँऑडिट अवधि 2022-23316 / 325
2024-25हाँऑडिट अवधि 2023-24324 / 325
2025-26हाँऑडिट अवधि 2024-25320 / 324

AuditOnline ऑडिट आपत्तियाँ सिर्फ़ राज्य-स्तर पर श्रेणी-वार कुल के रूप में छापता है, इसलिए पोर्टल से कोई आपत्ति इस पंचायत की नहीं बताई जा सकती।

योजना से भुगतान तक

2021-22 से 221 स्वीकृत योजना गतिविधियाँ। 188 में से 188 भुगतान, यानी ₹60,42,406, में से ₹60,42,406, इनमें से किसी से जुड़ते हैं; 0 ऐसी योजना का हवाला देते हैं जो हमारे पास नहीं और 0 किसी का नहीं। 9 भुगतान (₹2,58,416) अपनी गतिविधि की उस पहली प्रगति प्रविष्टि से पहले की तारीख़ के हैं जो पोर्टल पर हमारे पास है। योजनाएँ और भुगतान: हर गतिविधि, उससे क्या लेना था, और क्या चुकाया गया →

6. किसे भुगतान हुआ

भुगतान पाने वाले के प्रकार के अनुसार खर्च के वाउचर (लौटाए गए भुगतान घटाकर)
भुगतान किसे (प्रकार)रकम (शुद्ध)भुगतान की पंक्तियाँहिस्सा
आपूर्तिकर्ता / ठेकेदार / सेवा प्रदाता₹50,41,8761983.4%
मज़दूरी (मस्टर रोल)₹10,00,53016816.6%
Largest suppliers
आपूर्तिकर्ताभुगतान (शुद्ध)भुगतानआपूर्तिकर्ता खर्च में हिस्सापहलाआख़िरीबिल फ़ाइल सहित
DHAKA CONSTRUCTION COMPANY RAMNAGAR₹14,39,898628.6%2022-03-252024-04-096 में से 0
PRAMESHWAR AND BROTHERS₹13,44,892526.7%2023-03-022023-06-275 में से 0
BHAVNA SARASWAT COMPANY₹12,33,883524.5%2025-10-032025-12-115 में से 5
PREM KUMAR AND COMPANY₹5,73,203211.4%2025-01-162025-01-312 में से 0
BANGRA CONSTRUCTION₹4,50,00018.9%2023-11-012023-11-011 में से 0

हर आपूर्तिकर्ता, भुगतान-दर-भुगतान, बिलों और जाँचने योग्य बातों सहित: ठेकेदार रिपोर्ट.

7. तरीक़ा और सीमाएँ

2026-10-18 को सार्वजनिक पोर्टल के आँकड़ों से तैयार किया गया। पोर्टल से मिला हर उत्तर जैसा मिला वैसा, उसके लिए जाने के समय और चेकसम के साथ सँभालकर रखा गया है, इसलिए यहाँ का हर आँकड़ा उसके मूल पन्ने तक खोजा जा सकता है।

↑ ऊपर